Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:16

Hendaklah perkataan Kristus^e diam dengan segala kekayaannya di antara kamu¹, sehingga kamu dengan segala hikmat^f mengajar dan menegur seorang akan yang lain dan sambil menyanyikan mazmur,^g dan puji-pujian dan nyanyian rohani, kamu mengucap syukur kepada Allah^h di dalam hatimu.

Kata	Frek.
Hendaklah	189
perkataan	337
Kristus	501
diam	405
dengan	7859
segala	2569
kekayaannya	18
di	12859
antara	1165
kamu	5244
sehingga	1192
kamu	5244
dengan	7859
segala	2569
hikmat	187
mengajar	116
dan	28381
menegur	3
seorang	1849
akan	8986
yang	24457
lain	943
dan	28381
sambil	249
menyanyikan	60
mazmur	75
dan	28381
puji-pujian	52
dan	28381
nyanyian	129
rohani	24
kamu	5244
mengucap	54
syukur	130
kepada	8146
Allah	4118
di	12859
dalam	4745
hatimu	251

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
logov	3056	N-NSM	330	word 218, saying 50 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
enoikeitw	1774	V-PAM-3S	6	dwell in 5, vr dwell in 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
plousiwv	4146	ADV	4	richly 2, abundantly 2
pash	3956	A-DSF	1239	all 748, all things 170 ...
sofia	4678	N-DSF	51	wisdom 51
didaskontev	1321	V-PAP-NPM	97	teach 93, taught ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
nouyetountev	3560	V-PAP-NPM	8	warn 4, admonish 4
eautouv	1438	F-3APM	323	himself 110, themselves 57 ...
qalmoiv	5568	N-DPM	7	psalm 5, Psalm 2
umnoiv	5215	N-DPM	2	hymn 2
wdaiv	5603	N-DPF	7	song 7
pneumatikaiv	4152	A-DPF	26	spiritual 26
cariti	5485	N-DSF	155	grace 130, favour 6 ...
adontev	103	V-PAP-NPM	5	sing 5
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
kardiaiv	2588	N-DPF	156	heart 159, broken hearted ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...

Kolose 3:16

Alkitab SABDA