Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:22

Konteks

Hai hamba-hamba, taatilah tuanmu yang di dunia ini 1  dalam segala hal, jangan hanya di hadapan mereka saja untuk menyenangkan mereka, melainkan dengan tulus hati karena takut akan Tuhan.

KataFrek.
Hai929
hamba-hamba47
taatilah7
tuanmu39
yang24457
di12859
dunia366
ini3326
dalam4745
segala2569
hal755
jangan810
hanya445
di12859
hadapan553
mereka12319
saja417
untuk4454
menyenangkan60
mereka12319
melainkan237
dengan7859
tulus47
hati735
karena3350
takut440
akan8986
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
douloi1401N-NPM125servant 120, bond 6 ...
upakouete5219V-PAM-2P21obey 18, be obedient to 2 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
sarka4561N-ASF147flesh 147, carnal 2 ...
kurioiv2962N-DPM718Lord 667, lord 54 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ofyalmodouliaiv3787N-DPF2eyeservice 2
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
anyrwpareskoi441A-NPM2menpleasers 2
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
aplothti572N-DSF7simplicity 3, singleness 2 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
foboumenoi5399V-PNP-NPM95fear 62, be afraid 23 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kurion2962N-ASM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA