Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 4:1

Konteks

Hai tuan-tuan, berlakulah adil dan jujur o  terhadap hambamu; ingatlah, kamu juga mempunyai tuan di sorga.

KataFrek.
Hai929
tuan-tuan11
berlakulah11
adil82
dan28381
jujur76
terhadap1108
hambamu130
ingatlah100
kamu5244
juga2091
mempunyai424
tuan142
di12859
sorga244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
kurioi2962N-NPM718Lord 667, lord 54 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
dikaion1342A-ASN80righteous 41, just 33 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
isothta2471N-ASF3equality 2, equal 1
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
douloiv1401N-DPM125servant 120, bond 6 ...
parecesye3930V-PMM-2P16trouble , 2873 5 ...
eidotev1492V-RAP-NPM661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
kurion2962N-ASM718Lord 667, lord 54 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA