Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 1:10

Konteks

dan untuk menantikan kedatangan Anak-Nya dari sorga 1 , a  yang telah dibangkitkan-Nya dari antara orang mati, b  yaitu Yesus, yang menyelamatkan kita dari murka c  yang akan datang.

KataFrek.
dan28381
untuk4454
menantikan57
kedatangan32
Anak-Nya28
dari8838
sorga244
yang24457
telah5115
dibangkitkan-Nya3
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
yaitu506
Yesus1460
yang24457
menyelamatkan187
kita2027
dari8838
murka173
yang24457
akan8986
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anamenein362V-PAN1wait for 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ouranwn3772N-GPM273heaven 268, air 10 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
hgeiren1453V-AAI-3S143rise 36, raise 28 ...
[twn]3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ruomenon4506V-PNP-ASM17deliver 17, Deliverer 1
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
orghv3709N-GSF36wrath 31, anger 3 ...
ercomenhv2064V-PNP-GSF635come 616, go 13 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA