Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:13

Konteks

Dan karena itulah kami tidak putus-putusnya d  mengucap syukur juga kepada Allah, sebab kamu telah menerima firman Allah e  yang kami beritakan itu, bukan sebagai perkataan manusia, tetapi--dan memang sungguh-sungguh demikian--sebagai firman Allah, yang bekerja juga di dalam kamu yang percaya.

KataFrek.
Dan28381
karena3350
itulah703
kami2551
tidak7402
putus-putusnya9
mengucap54
syukur130
juga2091
kepada8146
Allah4118
sebab3708
kamu5244
telah5115
menerima310
firman1465
Allah4118
yang24457
kami2551
beritakan16
itu14215
bukan569
sebagai1073
perkataan337
manusia901
tetapi4524
--dan
memang231
sungguh-sungguh85
demikian--
sebagai1073
firman1465
Allah4118
yang24457
bekerja115
juga2091
di12859
dalam4745
kamu5244
yang24457
percaya369
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
eucaristoumen2168V-PAI-1P38give thanks 26, thank 12 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
adialeiptwv89ADV4without ceasing 4
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
paralabontev3880V-2AAP-NPM49take 30, receive 15 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
akohv189N-GSF24hearing 10, ears 4 ...
par3844PREP193of 51, with 42 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
edexasye1209V-ADI-2P56receive 52, take 4 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
alhywv230ADV18of a truth 6, indeed 6 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
energeitai1754V-PMI-3S21work 12, show forth (one's) self 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
pisteuousin4100V-PAP-DPM241believe 239, commit unto 4 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 1.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA