Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 3:16

Konteks

Dan Ia, Tuhan damai sejahtera, p  kiranya mengaruniakan damai sejahtera-Nya terus-menerus, dalam segala hal, kepada kamu. Tuhan menyertai kamu sekalian. q 

KataFrek.
Dan28381
Ia7484
Tuhan7677
damai174
sejahtera106
kiranya369
mengaruniakan55
damai174
sejahtera-Nya1
terus-menerus52
dalam4745
segala2569
hal755
kepada8146
kamu5244
Tuhan7677
menyertai205
kamu5244
sekalian102
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
eirhnhv1515N-GSF92peace 89, one 1 ...
dwh1325V-2AAO-3S416give 365, grant 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eirhnhn1515N-ASF92peace 89, one 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
pantov3956A-GSM1239all 748, all things 170 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
tropw5158N-DSM13as , 3739 3 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA