Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 4:16

Awasilah dirimu sendiri dan awasilah ajaranmu. Bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan^f dirimu dan semua orang yang mendengar engkau¹.

Kata	Frek.
Awasilah	3
dirimu	188
sendiri	935
dan	28381
awasilah	3
ajaranmu	2
Bertekunlah	5
dalam	4745
semuanya	780
itu	14215
karena	3350
dengan	7859
berbuat	542
demikian	1007
engkau	5444
akan	8986
menyelamatkan	187
dirimu	188
dan	28381
semua	1602
orang	9820
yang	24457
mendengar	604
engkau	5444

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
epece	1907	V-PAM-2S	5	mark 1, give heed unto 1 ...
seautw	4572	F-2DSM	43	thyself 35, thine own self 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
didaskalia	1319	N-DSF	21	doctrine 19, teaching 1 ...
epimene	1961	V-PAM-2S	16	tarry 7, continue in 5 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
poiwn	4160	V-PAP-NSM	567	do 357, make 113 ...
seauton	4572	F-2ASM	43	thyself 35, thine own self 2 ...
swseiv	4982	V-FAI-2S	106	save 93, make whole 9 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
akouontav	191	V-PAP-APM	428	hear 418, hearken 6 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...

1 Timotius 4:16

Alkitab SABDA