Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 6:2

Konteks

Jika tuan mereka seorang percaya, janganlah ia kurang disegani karena bersaudara r  dalam Kristus, melainkan hendaklah ia dilayani mereka dengan lebih baik lagi, karena tuan yang menerima berkat pelayanan mereka ialah saudara yang percaya dan yang kekasih.(6-2b) Ajarkanlah dan nasihatkanlah semuanya ini. s 

KataFrek.
Jika898
tuan142
mereka12319
seorang1849
percaya369
janganlah1211
ia7484
kurang62
disegani7
karena3350
bersaudara13
dalam4745
Kristus501
melainkan237
hendaklah189
ia7484
dilayani4
mereka12319
dengan7859
lebih701
baik1108
lagi1320
karena3350
tuan142
yang24457
menerima310
berkat93
pelayanan47
mereka12319
ialah872
saudara181
yang24457
percaya369
dan28381
yang24457
kekasih50
(6-2b) Ajarkanlah
dan28381
nasihatkanlah1
semuanya780
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pistouv4103A-APM67faithful 53, believe 6 ...
econtev2192V-PAP-NPM708have 613, be 22 ...
despotav1203N-APM10Lord 5, master 5
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
katafroneitwsan2706V-PAM-3P9despise 9
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
adelfoi80N-NPM342brethren 226, brother 113 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
douleuetwsan1398V-PAM-3P25serve 18, be in bondage 4 ...
pistoi4103A-NPF67faithful 53, believe 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
agaphtoi27A-NPM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
euergesiav2108N-GSF2good deed done 1, benefit 1
antilambanomenoi482V-PNP-NPM3help 1, support 1 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
didaske1321V-PAM-2S97teach 93, taught ...
parakalei3870V-PAM-2S109beseech 43, comfort 23 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.97 detik
dipersembahkan oleh YLSA