Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 1:16

Tuhan kiranya mengaruniakan rahmat-Nya kepada keluarga Onesiforus^o yang telah berulang-ulang menyegarkan hatiku. Ia tidak malu^p menjumpai aku di dalam penjara.^q

Kata	Frek.
Tuhan	7677
kiranya	369
mengaruniakan	55
rahmat-Nya	12
kepada	8146
keluarga	197
Onesiforus	2
yang	24457
telah	5115
berulang-ulang	12
menyegarkan	14
hatiku	129
Ia	7484
tidak	7402
malu	177
menjumpai	28
aku	8896
di	12859
dalam	4745
penjara	80

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
dwh	1325	V-2AAO-3S	416	give 365, grant 10 ...
eleov	1656	N-ASN	27	mercy 28
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
onhsiforou	3683	N-GSM	2	Onesiphorus 2
oikw	3624	N-DSM	113	house 104, household 3 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
pollakiv	4178	ADV	18	often 7, oft 5 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
anequxen	404	V-AAI-3S	1	refresh 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
alusin	254	N-ASF	11	chain 10, bonds 1
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
epaiscunyh	1870	V-AOI-3S	11	be ashamed 11

2 Timotius 1:16

Alkitab SABDA