| TB © |
Tikhikus |
| AYT | Aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus. |
| TL © |
Maka Tikhikus sudah kusuruhkan ke Epesus. |
| BIS © |
Saya sudah menyuruh Tikhikus pergi ke Efesus. |
| TSI | (4:10) |
| MILT | Dan aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus. |
| Shellabear 2011 | Aku sudah menyuruh Tikhikus untuk pergi ke Efesus. |
| AVB | Aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus. |
| TB ITL © |
Tikhikus <5190> telah kukirim <649> ke <1519> Efesus <2181> . [ ]<1161> |
| TL ITL © |
Maka Tikhikus <5190> sudah kusuruhkan <649> ke <1519> Epesus .<2181> |
| AYT ITL | Aku <1161> telah mengutus <649> Tikhikus <5190> ke <1519> Efesus .<2181> |
| AVB ITL | Aku telah mengutus <649> Tikhikus <5190> ke <1519> Efesus <2181> . [ ]<1161> |
| GREEK | τυχικον <5190> N-ASM δε <1161> CONJ απεστειλα <649> <5656> V-AAI-1S εις <1519> PREP εφεσον <2181> N-ASF |
| TB+TSK (1974) © |
Tikhikus 1 telah kukirim ke 2 Efesus. |