TB © |
Salam kepada Priska dan Akwila |
AYT | Sampaikan salamku kepada Priskila dan Akwila, dan kepada seisi rumah Onesiforus. |
TL © |
Salam kepada Periska dan Akila, serta kepada isi rumah Onesiporus. |
BIS © |
Salam saya kepada Priskila dan Akwila dan kepada keluarga Onesiforus. |
TSI | Sampaikan salam saya kepada Priskila dan Akwila, juga keluarga Onesiforus. |
MILT | Salamilah Priska dan Akwila, dan keluarga Onesiforus. |
Shellabear 2011 | Sampaikanlah salam kepada Priska dan Akila, serta kepada seisi rumah Onesiforus. |
AVB | Sampaikan salamku kepada Priskila dan Akwila, serta keluarga Onesiforus. |
TB ITL © |
Salam <782> kepada Priska <4251> dan <2532> Akwila <207> dan <2532> kepada keluarga <3624> Onesiforus .<3683> |
TL ITL © |
Salam <782> kepada Periska <4251> dan <2532> Akila <207> , serta <2532> kepada isi rumah <3624> Onesiporus .<3683> |
AYT ITL | Sampaikan salamku <782> kepada Priskila <4251> dan <2532> Akwila <207> , dan <2532> kepada seisi rumah <3624> Onesiforus .<3683> |
AVB ITL | Sampaikan salamku <782> kepada Priskila <4251> dan <2532> Akwila <207> , serta <2532> keluarga <3624> Onesiforus .<3683> |
GREEK | ασπασαι <782> <5663> V-ADM-2S πρισκαν <4251> N-ASF και <2532> CONJ ακυλαν <207> N-ASM και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM ονησιφορου <3683> N-GSM οικον <3624> N-ASM |
TB+TSK (1974) © |
Salam kepada Priska 1 dan Akwila dan kepada keluarga Onesiforus 2 . |