| TB © |
Berusahalah supaya segera datang |
| AYT | Berusahalah untuk segera datang kepadaku |
| TL © |
Usahakanlah dirimu datang kepadaku dengan segeranya. |
| BIS © |
Berusahalah datang kepada saya secepat mungkin, |
| TSI | Berusahalah datang kepada saya secepat mungkin, |
| MILT | Bergegaslah untuk segera datang kepadaku; |
| Shellabear 2011 | Usahakanlah agar engkau dapat datang mengunjungiku dengan segera, |
| AVB | Berusahalah untuk mengunjungiku dengan segera. |
| TB ITL © |
Berusahalah <4704> supaya segera <5030> datang <2064> kepadaku <4314> <3165> |
| TL ITL © |
Usahakanlah <4704> dirimu datang <2064> kepadaku <3165> dengan segeranya .<5030> |
| AYT ITL | Berusahalah <4704> untuk segera <5030> datang <2064> kepadaku <4314> [ ]<3165> |
| AVB ITL | Berusahalah <4704> untuk <4314> mengunjungiku <2064> dengan segera <5030> . [ ]<3165> |
| GREEK | σπουδασον <4704> <5657> V-AAM-2S ελθειν <2064> <5629> V-2AAN προς <4314> PREP με <3165> P-1AS ταχεως <5030> ADV |
| TB+TSK (1974) © |
1 Berusahalah supaya segera datang kepadaku, |