TB © |
dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda |
AYT | Dengan demikian, mereka dapat menasihati perempuan-perempuan muda untuk mencintai suaminya, mengasihi anak-anaknya, |
TL © |
supaya mereka itu mengajar perempuan yang muda-muda itu mengasihi suaminya, dan menyayangi anak-anaknya, |
BIS © |
supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak, |
TSI | Dengan demikian, mereka bisa membimbing para perempuan yang muda untuk mengasihi suami dan anak-anak mereka, |
MILT | sehingga mereka dapat melatih wanita-wanita muda untuk menjadi pencinta suami, pencinta anak-anak, |
Shellabear 2011 | Dengan demikian, dari mereka perempuan-perempuan yang muda dapat belajar bagaimana mengasihi suami dan anak-anak mereka, |
AVB | Dengan demikian dapatlah perempuan yang lebih tua membimbing perempuan muda supaya mengasihi suami dan anak-anak, |
TB ITL © |
dan dengan demikian <2443> mendidik <4994> perempuan-perempuan muda <3501> mengasihi suami <5362> dan anak-anaknya <5388> , [ ]<1510> |
TL ITL © |
supaya <2443> mereka itu mengajar <4994> perempuan yang muda-muda <3501> itu mengasihi suaminya <5362> , dan menyayangi anak-anaknya,<5388> |
AYT ITL | Dengan demikian <2443> , mereka dapat menasihati <4994> perempuan-perempuan muda <3501> untuk mencintai suaminya <5362> , mengasihi anak-anaknya <5388> , [ ]<1510> |
AVB ITL | Dengan demikian <2443> dapatlah perempuan yang lebih tua membimbing <4994> perempuan muda <3501> supaya mengasihi suami <5362> dan anak-anak <5388> , [ ]<1510> |
TB © |
dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda |
TB+TSK (1974) © |
dan dengan demikian mendidik 2 perempuan-perempuan muda 1 mengasihi suami 3 dan anak-anaknya, |
Catatan Full Life |
Tit 2:4-5 Nas : Tit 2:4-5 Allah mempunyai rencana khusus bagi wanita dalam hubungan dengan keluarga, rumah tangga, dan keibuan.
|