Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Filemon 1:24

TB ©	dan dari Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas, teman-teman sekerjaku.
AYT	demikian juga Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, rekan-rekan sepelayananku.
TL ©	dan lagi Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas yaitu temanku sama-sama bekerja.
BIS ©	Terimalah juga salam rekan-rekan saya: Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas.
TSI	(1:23)
MILT	juga Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, teman-teman sekerjaku.
Shellabear 2011	Begitu pula dengan Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, yaitu teman-teman sekerjaku.
AVB	Juga sambutlah salam rakan-rakan seperjuanganku: Markus, Aristarkhus, Demas dan Lukas.

TB ITL ©	dan dari Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> , teman-teman sekerjaku <4904> <3450> .
TL ITL ©	dan lagi Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> yaitu temanku <4904> sama-sama <3450> bekerja.
AYT ITL	demikian juga Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> , dan Lukas <3065> , rekan-rekan sepelayananku <4904> . [ <3450> ]
AVB ITL	Juga sambutlah salam rakan-rakan seperjuanganku <4904> : Markus <3138> , Aristarkhus <708> , Demas <1214> dan Lukas <3065> . [ <3450> ]
GREEK	μαρκος <3138> N-NSM αρισταρχος <708> N-NSM δημας <1214> N-NSM λουκας <3065> N-NSM οι <3588> T-NPM συνεργοι <4904> A-NPM μου <3450> P-1GS

dan dari Markus¹, Aristarkhus², Demas³ dan Lukas⁴, teman-teman sekerjaku⁵.