| TB © |
dan kita mempunyai seorang Imam Besar |
| AYT | dan karena kita telah mempunyai seorang Imam Besar yang mengepalai rumah Allah, |
| TL © |
dan sedang kita ada seorang Imam yang Mulia, yang berkuasa atas isi Rumah Allah; |
| BIS © |
Dan kita sekarang mempunyai seorang imam yang agung, yang bertanggung jawab atas Rumah Allah. |
| TSI | Karena Imam Agung kita memerintah atas seluruh umat Allah, |
| MILT | dan karena memiliki seorang Imam Besar atas bait Allah Elohim 2316, |
| Shellabear 2011 | Kita pun mempunyai seorang Imam Besar yang bertanggung jawab atas Rumah Allah. |
| AVB | Kita mempunyai Imam Besar di atas isi Rumah Allah. |
| TB ITL © |
dan <2532> kita mempunyai seorang Imam <2409> Besar <3173> sebagai kepala <1909> Rumah <3624> Allah .<2316> |
| TL ITL © |
dan <2532> sedang kita ada seorang Imam <2409> yang Mulia <3173> , yang berkuasa atas <1909> isi Rumah <3624> Allah ;<2316> |
| AYT ITL | dan <2532> karena kita telah mempunyai seorang Imam <2409> Besar <3173> yang <3588> mengepalai <1909> rumah <3624> Allah ,<2316> |
| AVB ITL | Kita mempunyai Imam <2409> Besar <3173> di atas <1909> isi Rumah <3624> Allah <2316> . [ ]<2532> |
| GREEK | και <2532> CONJ ιερεα <2409> N-ASM μεγαν <3173> A-ASM επι <1909> PREP τον <3588> T-ASM οικον <3624> N-ASM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
dan kita mempunyai seorang Imam Besar 1 sebagai kepala Rumah 2 Allah. |