Ibrani 11:18

TB (1974) © SABDAweb Ibr 11:18	walaupun kepadanya telah dikatakan: "Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.^r"
AYT (2018)	Tentang hal itu, dikatakan, “bahwa dalam Ishaklah keturunanmu akan disebut.”
TL (1954) © SABDAweb Ibr 11:18	walaupun kepadanya sudah difirmankan demikian: Bahwa daripada Ishak benihmu tersebut.
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 11:18	Allah telah berkata kepada Abraham, "Melalui Ishak inilah engkau akan mendapat keturunan yang Aku janjikan kepadamu."
TSI (2014)	termasuk janji bahwa“Hanya keturunan Isaklah yang Aku perhitungkan sebagai keturunanmu.”
MILT (2008)	yang tentangnya telah dikatakan, "Di dalam Ishaklah, benihmu akan disebutkan,"
Shellabear 2011 (2011)	walaupun kepadanya Allah telah bersabda, "Keturunan Ishaklah yang akan disebut sebagai keturunanmu."
AVB (2015)	Tentang anak itu telah disebutkan, “Melalui Ishak, benih keturunanmu akan dipanggil.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ibr 11:18	walaupun <3754> kepadanya <4314> telah dikatakan <2980> : "Keturunan yang berasal dari <1722> Ishaklah <2464> yang akan disebut <2564> keturunanmu <4671> <4690> ." [<3739>]
TL ITL © SABDAweb Ibr 11:18	walaupun kepadanya <4314> sudah difirmankan <2980> demikian: Bahwa <3754> daripada Ishak <2464> benihmu <4690> tersebut <2564> .
AYT ITL	Tentang <4314> anak itu, Allah pernah berkata <2980> , "Dengan <1722> nama <2564> <0> Ishaklah <2464> keturunanmu <4690> akan disebut <0> <2564> ." [<3739> <3754> <4671>]
AVB ITL	Tentang <4314> anak itu <3739> telah <3754> disebutkan <2980> , “Melalui <1722> Ishak <2464> , benih keturunanmu <4690> akan <4671> dipanggil <2564> .”
GREEK WH	προς <4314> PREP ον <3739> R-ASM ελαληθη <2980> <5681> V-API-3S οτι <3754> CONJ εν <1722> PREP ισαακ <2464> N-PRI κληθησεται <2564> <5701> V-FPI-3S σοι <4671> P-2DS σπερμα <4690> N-NSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	προσ πρὸς πρός <4314> P ον ὃν ὅς <3739> R-AMS ελαληθη ἐλαλήθη, λαλέω <2980> V-IAP3S οτι ὅτι ὅτι <3754> C εν “Ἐν ἐν <1722> P ισακ Ἰσαὰκ Ἰσαάκ <2464> N-DMS κληθησεται κληθήσεταί καλέω <2564> V-IFP3S σοι σοι σύ <4771> R-2DS σπερμα σπέρμα”, σπέρμα <4690> N-NNS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 11:18	walaupun kepadanya¹ telah dikatakan: "Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu."
[+] Bhs. Inggris