Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 4:10

Konteks

Sebab barangsiapa telah masuk ke tempat perhentian-Nya, ia sendiri telah berhenti dari segala pekerjaannya, f  sama seperti Allah berhenti dari pekerjaan-Nya. g 

KataFrek.
Sebab3708
barangsiapa231
telah5115
masuk603
ke5422
tempat1440
perhentian-Nya3
ia7484
sendiri935
telah5115
berhenti110
dari8838
segala2569
pekerjaannya30
sama545
seperti2672
Allah4118
berhenti110
dari8838
pekerjaan-Nya14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
eiselywn1525V-2AAP-NSM192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
katapausin2663N-ASF9rest 9
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
katepausen2664V-AAI-3S4restrain 1, rest 1 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
ergwn2041N-GPN170work 152, deed 22 ...
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...
idiwn2398A-GPN110his own 48, their own 13 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA