Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ibrani 5:10

TB ©

dan Ia dipanggil menjadi Imam Besar oleh Allah, menurut peraturan Melkisedek.

AYT

dan Ia telah dipanggil oleh Allah sebagai Imam Besar sesuai peraturan Melkisedek.

TL ©

serta Ia digelar oleh Allah Imam Besar, menurut peraturan Malkisedik.

BIS ©

dan Allah pun menyatakan Dia sebagai Imam Agung, seperti Imam Melkisedek!

TSI

(5:9)

MILT

dengan ditunjuk sebagai Imam Besar oleh Allah Elohim 2316, menurut peraturan Melkisedek.

Shellabear 2011

serta disebut sebagai Imam Besar oleh Allah, menurut peraturan Malkisedik.

AVB

Dia dipanggil Allah menjadi Imam Besar menurut peraturan Melkisedek.


TB ITL ©

dan Ia dipanggil
<4316>
menjadi Imam Besar
<749>
oleh
<5259>
Allah
<2316>
, menurut
<2596>
peraturan
<5010>
Melkisedek
<3198>
.
TL ITL ©

serta Ia digelar
<4316>
oleh
<5259>
Allah
<2316>
Imam Besar
<749>
, menurut
<2596>
peraturan
<5010>
Malkisedik
<3198>
.
AYT ITL
dan Ia telah dipanggil
<4316>
oleh
<5259>
Allah
<2316>
sebagai Imam Besar
<749>
sesuai
<2596>
peraturan
<5010>
Melkisedek
<3198>
.
AVB ITL
Dia dipanggil
<4316>
Allah
<2316>
menjadi Imam Besar
<749>
menurut
<2596>
peraturan
<5010>
Melkisedek
<3198>
. [
<5259>
]
GREEK
προσαγορευθεις
<4316> <5685>
V-APP-NSM
υπο
<5259>
PREP
του
<3588>
T-GSM
θεου
<2316>
N-GSM
αρχιερευς
<749>
N-NSM
κατα
<2596>
PREP
την
<3588>
T-ASF
ταξιν
<5010>
N-ASF
μελχισεδεκ
<3198>
N-PRI

TB+TSK (1974) ©

dan Ia dipanggil menjadi Imam Besar oleh Allah, menurut peraturan Melkisedek.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=58&chapter=5&verse=10
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)