Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 8:8

Sebab Ia menegor mereka ketika Ia berkata: "Sesungguhnya, akan datang waktunya," demikianlah firman Tuhan, "Aku akan mengadakan perjanjian baru^g dengan kaum Israel dan dengan kaum Yehuda,

Kata	Frek.
Sebab	3708
Ia	7484
menegor	23
mereka	12319
ketika	1354
Ia	7484
berkata	2148
Sesungguhnya	616
akan	8986
datang	1400
waktunya	100
demikianlah	941
firman	1465
Tuhan	7677
Aku	8896
akan	8986
mengadakan	324
perjanjian	248
baru	248
dengan	7859
kaum	587
Israel	2633
dan	28381
dengan	7859
kaum	587
Yehuda	849

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
memfomenov	3201	V-PNP-NSM	2	find fault 3
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
hmerai	2250	N-NPF	388	day 355, daily ...
ercontai	2064	V-PNI-3P	635	come 616, go 13 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
suntelesw	4931	V-FAI-1S	6	end 4, fulfil 1 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
oikon	3624	N-ASM	113	house 104, household 3 ...
israhl	2474	N-PRI	68	Israel 70
iouda	2448	N-GSM	8	Juda 3
diayhkhn	1242	N-ASF	33	covenant 20, testament 13
kainhn	2537	A-ASF	41	new 44

Ibrani 8:8

Alkitab SABDA