Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 9:14

Konteks

betapa lebihnya darah Kristus 1 , yang oleh Roh e  yang kekal telah mempersembahkan diri-Nya f  sendiri kepada Allah sebagai persembahan yang tak bercacat, akan menyucikan hati nurani g  kita dari perbuatan-perbuatan yang sia-sia, h  supaya kita dapat beribadah kepada Allah i  yang hidup.

KataFrek.
betapa109
lebihnya4
darah379
Kristus501
yang24457
oleh2412
Roh486
yang24457
kekal107
telah5115
mempersembahkan347
diri-Nya65
sendiri935
kepada8146
Allah4118
sebagai1073
persembahan319
yang24457
tak259
bercacat29
akan8986
menyucikan14
hati735
nurani21
kita2027
dari8838
perbuatan-perbuatan84
yang24457
sia-sia86
supaya1769
kita2027
dapat1243
beribadah146
kepada8146
Allah4118
yang24457
hidup1131
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
posw4214Q-DSN27how much 13, how many 9 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
aima129N-NSN98blood 99
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
aiwniou166A-GSN71eternal 42, everlasting 25 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
proshnegken4374V-AAI-3S46offer 22, bring unto 10 ...
amwmon299A-ASM9without rebuke 2, without blame 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
kayariei2511V-FAI-3S-ATT31cleanse 16, make clean 5 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
suneidhsin4893N-ASF30conscience 32
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
nekrwn3498A-GPN130dead 132
ergwn2041N-GPN170work 152, deed 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
latreuein3000V-PAN21serve 16, worship 3 ...
zwnti2198V-PAP-DSM140live 117, be alive 9 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA