Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 2:16

Konteks

dan seorang dari antara kamu berkata: "Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!", tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu? p 

KataFrek.
dan28381
seorang1849
dari8838
antara1165
kamu5244
berkata2148
Selamat99
jalan559
kenakanlah17
kain279
panas73
dan28381
makanlah44
sampai1614
kenyang77
tetapi4524
ia7484
tidak7402
memberikan475
kepadanya1376
apa1118
yang24457
perlu48
bagi1654
tubuhnya56
apakah715
gunanya35
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eiph2036V-2AAS-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
upagete5217V-PAM-2P79go 55, go (one's) way 17 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eirhnh1515N-DSF92peace 89, one 1 ...
yermainesye2328V-PEM-2P6warm (one's) self 5, be warmed 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
cortazesye5526V-PPM-2P16fill 12, be full 1 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dwte1325V-2AAS-2P416give 365, grant 10 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
epithdeia2006A-APN1things which are needful 1
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
ofelov3786N-NSN3it profiteth 2, it advantageth 1


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA