Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 3:1

Saudara-saudaraku, janganlah banyak orang di antara kamu mau menjadi guru¹;^e sebab kita tahu, bahwa sebagai guru kita akan dihakimi^f menurut ukuran yang lebih berat.^g

Kata	Frek.
akan	8986
antara	1165
bahwa	1670
banyak	958
berat	89
di	12859
dihakimi	22
guru	51
guru	51
janganlah	1211
kamu	5244
kita	2027
kita	2027
lebih	701
mau	597
menjadi	3010
menurut	704
orang	9820
Saudara-saudaraku	65
sebab	3708
sebagai	1073
tahu	551
ukuran	24
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
adelfoi	80	N-VPM	342	brethren 226, brother 113 ...
ginesye	1096	V-PNM-2P	667	be 255, come to pass 82 ...
didaskaloi	1320	N-NPM	59	Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
eidotev	1492	V-RAP-NPM	661	know 281, cannot tell ...
krima	2917	N-ASN	27	judgment 13, damnation 7 ...
lhmqomeya	2983	V-FDI-1P	259	receive 133, take 106 ...
meizon	3173	A-ASN-C	215	great 150, loud 33 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
polloi	4183	A-NPM	354	many 210, much 73 ...

Yakobus 3:1

Alkitab SABDA