Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:4

Konteks

Hai kamu, orang-orang yang tidak setia! l  Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia m  adalah permusuhan dengan Allah 1 ? n  Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh Allah. o 

KataFrek.
Hai929
kamu5244
orang-orang2687
yang24457
tidak7402
setia255
Tidakkah86
kamu5244
tahu551
bahwa1670
persahabatan11
dengan7859
dunia366
adalah1318
permusuhan8
dengan7859
Allah4118
Jadi351
barangsiapa231
hendak414
menjadi3010
sahabat28
dunia366
ini3326
ia7484
menjadikan136
dirinya276
musuh113
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
moicalidev3428N-VPF7adulterous 3, adulteress 3 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
filia5373N-NSF1friendship 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1
ecyra2189N-NSF6enmity 5, hatred 1
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
boulhyh1014V-AOS-3S37will 15, would 11 ...
filov5384A-NSM29friend 29
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
ecyrov2190A-NSM32enemy 30, foe 2
kayistatai2525V-PPI-3S22make 8, make ruler 6 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA