Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 5:11

Konteks

Sesungguhnya kami menyebut mereka berbahagia, g  yaitu mereka yang telah bertekun; kamu telah mendengar tentang ketekunan h  Ayub 1  dan kamu telah tahu apa yang pada akhirnya disediakan i  Tuhan baginya, karena Tuhan maha penyayang dan penuh belas kasihan. j 

KataFrek.
Sesungguhnya616
kami2551
menyebut47
mereka12319
berbahagia29
yaitu506
mereka12319
yang24457
telah5115
bertekun13
kamu5244
telah5115
mendengar604
tentang711
ketekunan15
Ayub62
dan28381
kamu5244
telah5115
tahu551
apa1118
yang24457
pada4577
akhirnya58
disediakan31
Tuhan7677
baginya139
karena3350
Tuhan7677
maha82
penyayang18
dan28381
penuh299
belas513
kasihan103
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
makarizomen3106V-PAI-1P2call blessed 1, count happy 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
upomeinantav5278V-AAP-APM17endure 11, take patiently 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
upomonhn5281N-ASF32patience 29, enduring 1 ...
iwb2492N-PRI1Job 1
hkousate191V-AAI-2P428hear 418, hearken 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
telov5056N-ASN41end 35, custom 3 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
eidete3708V-2AAI-2P88see 51, take heed 5 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
polusplagcnov4184A-NSM1very pitiful 1
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
oiktirmwn3629A-NSM3merciful 2, of tender mercy 1


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA