Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 5:3

Konteks

Emas dan perakmu sudah berkarat, dan karatnya akan menjadi kesaksian terhadap kamu dan akan memakan dagingmu seperti api. Kamu telah mengumpulkan harta pada hari-hari p  yang sedang berakhir.

KataFrek.
Emas489
dan28381
perakmu7
sudah918
berkarat2
dan28381
karatnya4
akan8986
menjadi3010
kesaksian104
terhadap1108
kamu5244
dan28381
akan8986
memakan193
dagingmu8
seperti2672
api480
Kamu5244
telah5115
mengumpulkan170
harta148
pada4577
hari-hari125
yang24457
sedang498
berakhir48
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
crusov5557N-NSM9gold 13
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
argurov696N-NSM4silver 5
katiwtai2728V-RPI-3S1canker 1
iov2447N-NSM3poison 2, rust 1
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
marturion3142N-ASN19testimony 15, witness 4 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
fagetai5315V-FDI-3S91eat 94, meat 3
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
sarkav4561N-APF147flesh 147, carnal 2 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
pur4442N-ASN71fire 73, fiery 1
eyhsaurisate2343V-AAI-2P8lay up 3, in store 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
escataiv2078A-DPF52last 46, lowest 2 ...
hmeraiv2250N-DPF388day 355, daily ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA