TB © |
Kelima raja itu melarikan |
AYT | Kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi di dalam gua di Makeda. |
TL © |
Maka kelima orang raja itu telah lari menyembunyikan dirinya dalam gua yang di Makeda. |
BIS © |
Tetapi kelima raja Amori itu lolos dan bersembunyi dalam sebuah gua di Makeda. |
TSI | Selama pertempuran, kelima raja Amori itu melarikan diri dan bersembunyi di dalam sebuah gua di Makeda. |
MILT | Dan kelima raja itu melarikan diri, dan bersembunyi di dalam sebuah goa di Makeda. |
Shellabear 2011 | Kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi dalam gua di Makeda. |
AVB | Kelima-lima orang raja itu melarikan diri dan bersembunyi dalam gua di Makeda. |
TB ITL © |
Kelima <02568> raja <04428> itu <0428> melarikan diri <05127> dan bersembunyi <02244> di dalam gua <04631> di Makeda .<04719> |
TL ITL © |
Maka kelima <02568> orang raja <04428> itu telah lari <05127> menyembunyikan <02244> dirinya dalam gua <04631> yang di Makeda .<04719> |
AYT ITL | Kelima <02568> raja <04428> itu <0428> melarikan diri <05127> dan bersembunyi <02244> di dalam gua <04631> di Makeda .<04719> |
AVB ITL | Kelima-lima <02568> orang raja <04428> itu <0428> melarikan diri <05127> dan bersembunyi <02244> dalam gua <04631> di Makeda .<04719> |
HEBREW | hdqmb <04719> hremb <04631> wabxyw <02244> hlah <0428> Myklmh <04428> tsmx <02568> wonyw (10:16) <05127> |
TB+TSK (1974) © |
Kelima raja itu melarikan diri dan bersembunyi 1 di dalam gua 2 di Makeda. |