TB © |
Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, |
AYT | Hesybon dan seluruh kotanya yang di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, |
TL © |
Dan Hezbon serta segala negerinya, yang di tanah datar tempatnya, Dibon dan Bamot-Baal dan Bait-Baal-Meon, |
BIS © |
juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, |
TSI | Wilayah mereka juga termasuk Hesbon dan semua kota lainnya di dataran tinggi itu, yakni Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon, |
MILT | Heshbon, dan semua kotanya yang terletak di daerah datar; Dibon, dan Bamot-Baal, dan Bet-Baal-Meon; |
Shellabear 2011 | Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bait-Baal-Meon, |
AVB | Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, iaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, |
TB ITL © |
Hesybon <02809> dan segala <03605> kotanya <05892> , yang <0834> di dataran tinggi <04334> , yakni Dibon <01769> , Bamot-Baal <01120> , Bet-Baal-Meon ,<01010> |
TL ITL © |
Dan Hezbon <02809> serta segala <03605> negerinya <05892> , yang <0834> di tanah datar <04334> tempatnya, Dibon <01769> dan Bamot-Baal <01120> dan Bait-Baal-Meon ,<01010> |
AYT ITL | Hesybon <02809> dan seluruh <03605> kotanya <05892> yang <0834> di dataran <04334> tinggi, yaitu Dibon <01769> , Bamot-Baal <01120> , Bet-Baal-Meon <01010> , [ <00> <00> <00> |
AVB ITL | Hesbon <02809> dan semua <03605> kotanya <05892> di dataran tinggi <04334> , iaitu Dibon <01769> , Bamot-Baal <01120> , Bet-Baal-Meon <01010> , [ <0834> <00> <00> <00> |
TB+TSK (1974) © |
Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, yakni Dibon 1 , Bamot-Baal 2 , Bet-Baal-Meon, |