| TB © |
batas itu naik ke Bet-Hogla, |
| AYT | Batas itu naik ke Bet-Hogla dan melewati sebelah utara Bet-Araba, dan batas itu naik ke batu Bohan anak Ruben. |
| TL © |
lalu perhinggaan tanahnya naik ke Bait-Hojla, langsung ke sebelah utara Bait-Araba, lalu perhinggaan itu ke atas ke batu Bohan bin Rubin. |
| BIS © |
naik ke Bet-Hogla, lalu terus ke batas Lembah Yordan. Dari situ perbatasan utara itu naik terus ke utara sampai ke Batu Bohan (Bohan adalah anak Ruben), |
| TSI | naik ke kota Bet Hogla, lalu melalui sebelah utara kota Bet Araba, dan kemudian naik ke Batu Bohan. (Bohan adalah anak Ruben). |
| MILT | Dan batas itu naik ke Bet-Hogla, dan melalui sebelah utara Bet-Araba, lalu batas itu naik ke batu Bohan, anak dari Ruben. |
| Shellabear 2011 | naik ke Bait-Hogla, terus ke sebelah utara Bait-Araba, lalu naik lagi ke batu Bohan bin Ruben. |
| AVB | naik ke Bet-Hogla, terus ke sebelah utara Bet-Araba, lalu naik lagi ke batu Bohan anak Ruben. |
| TB ITL © |
batas <01366> itu naik <05927> ke Bet-Hogla <01031> , melalui <05674> sebelah utara <06828> Bet-Araba <01026> , kemudian batas <01366> itu naik <05927> ke batu <068> Bohan <0932> bin <01121> Ruben ;<07205> |
| TL ITL © |
lalu perhinggaan <01366> tanahnya naik <05927> ke Bait-Hojla <01031> , langsung <05674> ke sebelah utara <06828> Bait-Araba <01026> , lalu <05927> perhinggaan <01366> itu ke atas ke batu <068> Bohan <0932> bin <01121> Rubin .<07205> |
| AYT ITL | Batas <01366> itu naik <05927> ke Bet-Hogla <01031> dan melewati <05674> sebelah utara <06828> Bet-Araba <01026> , dan batas <01366> itu naik <05927> ke batu <068> Bohan <0932> anak <01121> Ruben <07205> . [ <00> <00> |
| AVB ITL | naik <05927> ke Bet-Hogla <01031> , terus <05674> ke sebelah utara <06828> Bet-Araba <01026> , lalu naik <05927> lagi ke batu <068> Bohan <0932> anak <01121> Ruben <07205> . [ <01366> <00> <00> <01366> |
| HEBREW | Nbwar <07205> Nb <01121> Nhb <0932> Nba <068> lwbgh <01366> hlew <05927> hbreh <01026> tybl <0> Nwpum <06828> rbew <05674> hlgx <01031> tyb <0> lwbgh <01366> hlew (15:6) <05927> |
| TB+TSK (1974) © |
batas itu naik ke Bet-Hogla 1 , melalui sebelah utara Bet-Araba, kemudian batas itu naik ke batu 2 Bohan bin Ruben; |