| TB © |
Seluruhnya kota-kota |
| AYT | Seluruh kota milik anak-anak Harun, para imam itu, ada tiga belas kota dengan padang-padang rumputnya. |
| TL © |
Jumlah segala negeri bani Harun, yang imam itu, tiga belas buah negeri dengan tanah rumputnya. |
| BIS © |
(21:9) |
| TSI | (21:9) |
| MILT | Dan semua kota dari keturunan Imam Harun ada tiga belas kota beserta tanah-tanahnya yang terbuka. |
| Shellabear 2011 | Jumlah seluruh kota bagi para imam dari bani Harun adalah tiga belas kota beserta padang-padang penggembalaannya. |
| AVB | Jumlah seluruh kota bagi para imam daripada bani Harun ialah tiga belas kota berserta padang ragut mereka. |
| TB ITL © |
Seluruhnya <03605> kota-kota <05892> kepunyaan anak-anak <01121> Harun <0175> , para imam <03548> itu, ada tiga <07969> belas <06240> kota <05892> dengan tanah-tanah penggembalaannya .<04054> |
| TL ITL © |
Jumlah segala <03605> negeri <05892> bani <01121> Harun <0175> , yang imam <03548> itu, tiga <07969> belas <06240> buah negeri <05892> dengan tanah rumputnya .<04054> |
| AYT ITL | Seluruh <03605> kota <05892> milik anak-anak <01121> Harun <0175> , para imam <03548> itu, ada tiga <07969> belas <06240> kota <05892> dengan padang-padang rumputnya <04054> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Jumlah seluruh <03605> kota <05892> bagi para imam <03548> daripada bani <01121> Harun <0175> ialah tiga <07969> belas <06240> kota <05892> berserta padang ragut <04054> mereka. [ ]<00> |
| HEBREW | o Nhysrgmw <04054> Myre <05892> hrve <06240> sls <07969> Mynhkh <03548> Nrha <0175> ynb <01121> yre <05892> lk (21:19) <03605> |
| TB+TSK (1974) © |
Seluruhnya kota-kota kepunyaan anak-anak Harun, para imam itu, ada tiga belas kota dengan tanah-tanah penggembalaannya. |