| TB © |
Seluruhnya kota-kota orang Lewi di tengah-tengah milik orang Israel ada empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah penggembalaannya. |
| AYT | Seluruh kota orang Lewi di tengah-tengah milik orang Israel adalah empat puluh kota dengan padang-padang rumputnya. |
| TL © |
Maka jumlah segala negeri orang Lewi, di tengah-tengah milik bani Israel, adalah empat puluh delapan buah negeri dengan tanah rumputnya. |
| BIS © |
Jadi dari tanah-tanah yang dimiliki seluruh bangsa Israel ada sejumlah empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah padang di sekitarnya yang diberikan kepada orang-orang Lewi. |
| TSI | Jadi orang-orang Lewi menerima sebanyak empat puluh delapan kota di tengah-tengah suku Israel. Setiap kota dikelilingi oleh padang-padang rumput untuk menggembalakan ternak. Padang-padang rumput itu juga diberikan kepada orang-orang Lewi. |
| MILT | Semua kota orang Lewi yang berada di antara milik bani Israel ada empat puluh delapan kota beserta tanah-tanahnya yang terbuka. |
| Shellabear 2011 | Jadi, jumlah seluruh kota orang Lewi di tengah-tengah milik bani Israil adalah empat puluh delapan kota beserta padang-padang penggembalaannya. |
| AVB | Jadi, jumlah kota bani Lewi di tengah-tengah milik orang Israel ialah empat puluh lapan buah kota berserta padang ragutnya. |
| TB ITL © |
Seluruhnya <03605> kota-kota <05892> orang Lewi <03881> di tengah-tengah <08432> milik <0272> orang <01121> Israel <03478> ada empat puluh <0705> delapan <08083> kota <05892> dengan tanah-tanah penggembalaannya .<04054> |
| TL ITL © |
Maka jumlah segala <03605> negeri <05892> orang Lewi <03881> , di tengah-tengah <08432> milik <0272> bani <01121> Israel <03478> , adalah empat <0705> puluh delapan <08083> buah negeri <05892> dengan tanah rumputnya .<04054> |
| AYT ITL | Seluruh <03605> kota <05892> orang Lewi <03881> di tengah-tengah <08432> milik <0272> orang <01121> Israel <03478> adalah empat puluh <0705> <08083> kota <05892> dengan padang-padang rumputnya .<04054> |
| AVB ITL | Jadi, jumlah <03605> kota <05892> bani Lewi <03881> di tengah-tengah <08432> milik <0272> orang <01121> Israel <03478> ialah empat puluh <0705> lapan <08083> buah kota <05892> berserta padang ragutnya .<04054> |
| HEBREW | Nhysrgmw <04054> hnmsw <08083> Myebra <0705> Myre <05892> larvy <03478> ynb <01121> tzxa <0272> Kwtb <08432> Mywlh <03881> yre <05892> lk (21:41) <03605> |
| TB+TSK (1974) © |
Seluruhnya kota-kota orang Lewi di tengah-tengah 1 milik orang Israel ada empat 2 puluh delapan kota dengan tanah-tanah penggembalaannya. |