Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 24:30

TB ©	Lalu ia dikuburkan di daerah milik pusakanya, di Timnat-Serah yang di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.
AYT	Ia dikuburkan di wilayah tanah milik pusakanya, di Timnat-Serah, yang berada di Pegunungan Efraim, sebelah utara Gunung Gaas.
TL ©	Maka dikuburkan akan dia di tanah miliknya pusaka, di Timnat-Serah, di pegunungan Efrayim, pada sebelah utara gunung Gaas.
BIS ©	Ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri di Timnat-Serah di pegunungan Efraim sebelah utara Gunung Gaas.
TSI	Mereka menguburkannya di tanah warisannya, di Timnat Serah di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas.
MILT	Dan mereka menguburkannya di perbatasan tanah warisannya, di Timnat-Serah, yang terletak di perbukitan Efraim, di sebelah utara bukit Gaas.
Shellabear 2011	Ia dimakamkan di daerah milik pusakanya, yaitu di Timnat-Serah, pegunungan Efraim, di sebelah utara Gunung Gaas.
AVB	Dia dimakamkan di daerah harta pusakanya, iaitu di Timnat-Serah, pergunungan Efraim, di sebelah utara Gunung Gaas.

TB ITL ©	Lalu ia dikuburkan <06912> di daerah <01366> milik pusakanya <05159> , di Timnat-Serah <08556> yang <0834> di pegunungan <02022> Efraim <0669> , di sebelah utara <06828> gunung <02022> Gaas <01608> .
TL ITL ©	Maka dikuburkan <06912> akan dia di tanah <01366> miliknya pusaka <05159> , di Timnat-Serah <08556> , di pegunungan <02022> Efrayim <0669> , pada sebelah utara <06828> gunung <02022> Gaas <01608> .
AYT ITL	Ia dikuburkan <06912> di wilayah <01366> tanah milik pusakanya <05159> , di Timnat-Serah <08556> , yang <0834> berada di Pegunungan <02022> Efraim <0669> , sebelah utara <06828> Gunung <02022> Gaas <01608> . [ <0853> <00> ]
AVB ITL	Dia dimakamkan <06912> di daerah <01366> harta pusakanya <05159> , iaitu di Timnat-Serah <08556> , pergunungan <02022> Efraim <0669> , di sebelah utara <06828> Gunung <02022> Gaas <01608> . [ <0853> <00> <0834> ]
HEBREW	seg <01608> rhl <02022> Nwpum <06828> Myrpa <0669> rhb <02022> rsa <0834> xro <08556> tnmtb <0> wtlxn <05159> lwbgb <01366> wta <0853> wrbqyw (24:30) <06912>

Lalu ia dikuburkan di daerah milik pusakanya, di Timnat-Serah¹ yang di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas².