Yosua 4:13

TB (1974) © SABDAweb Yos 4:13	Kira-kira empat puluh ribu orang yang siap untuk berperang^h menyeberangⁱ di hadapan TUHAN ke dataran Yerikho untuk berperang.
AYT (2018)	Kira-kira empat puluh ribu tentara siap untuk berperang di hadapan TUHAN, untuk menyerang dataran Yerikho.
TL (1954) © SABDAweb Yos 4:13	Suatu balatentara orang pilihan, kira-kira empat puluh ribu orang banyaknya, menyeberang di hadapan hadirat Tuhan ke padang-padang Yerikho pergi perang.
BIS (1985) © SABDAweb Yos 4:13	Semuanya 40.000 orang laki-laki yang bersenjata dan siap untuk bertempur di hadapan TUHAN, mereka menyeberang menuju ke dataran rendah di dekat Yerikho.
TSI (2014)	Pasukan bersenjata sebanyak empat puluh ribu orang pergi menyeberang ke dataran rendah di dekat kota Yeriko untuk berperang, dan TUHAN menyertai mereka.
MILT (2008)	Kira-kira empat puluh ribu orang yang bersenjata menyeberang di hadapan TUHAN YAHWEH 03068 siap berperang, ke dataran Yerikho.
Shellabear 2011 (2011)	Kira-kira empat puluh ribu orang yang siap tempur menyeberang di hadapan hadirat ALLAH ke dataran Yerikho untuk berperang.
AVB (2015)	Kira-kira empat puluh ribu orang yang siap sedia untuk bertempur menyeberang di hadapan hadirat TUHAN ke dataran Yerikho untuk berperang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yos 4:13	Kira-kira empat puluh <0705> ribu <0505> orang yang siap <02502> untuk berperang <06635> menyeberang <05674> di hadapan <06440> TUHAN <03068> ke <0413> dataran <06160> Yerikho <03405> untuk berperang <04421> .
TL ITL © SABDAweb Yos 4:13	Suatu balatentara <06635> orang pilihan <02502> , kira-kira empat <0705> puluh ribu <0505> orang banyaknya, menyeberang <05674> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> ke <0413> padang-padang <06160> Yerikho <03405> pergi perang <04421> .
AYT ITL	Kira-kira empat puluh <0705> ribu <0505> tentara siap <02502> untuk berperang <06635> di hadapan <06440> TUHAN <03068> , untuk menyerang <04421> dataran <06160> Yerikho <03405> . [<05674> <0413> <00>]
AVB ITL	Kira-kira empat puluh <0705> ribu <0505> orang yang siap sedia <02502> untuk bertempur <06635> menyeberang <05674> di hadapan <06440> hadirat TUHAN <03068> ke <0413> dataran <06160> Yerikho <03405> untuk berperang <04421> . [<00>]
HEBREW	o wxyry <03405> twbre <06160> la <0413> hmxlml <04421> hwhy <03068> ynpl <06440> wrbe <05674> abuh <06635> yuwlx <02502> Pla <0505> Myebrak (4:13) <0705>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yos 4:13	Kira-kira empat puluh ribu orang yang siap¹ untuk berperang¹ menyeberang di hadapan TUHAN ke dataran² Yerikho untuk berperang.
[+] Bhs. Inggris