Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 1:17

Konteks

Dan jika kamu menyebut-Nya Bapa, x  yaitu Dia yang tanpa memandang muka y  menghakimi 1  semua orang menurut perbuatannya, z  maka hendaklah kamu hidup dalam ketakutan 2  a  selama kamu menumpang b  di dunia ini.

KataFrek.
Dan28381
jika898
kamu5244
menyebut-Nya1
Bapa361
yaitu506
Dia2926
yang24457
tanpa202
memandang146
muka202
menghakimi95
semua1602
orang9820
menurut704
perbuatannya38
maka3355
hendaklah189
kamu5244
hidup1131
dalam4745
ketakutan62
selama216
kamu5244
menumpang22
di12859
dunia366
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
epikaleisye1941V-PMI-2P30call on 7, be (one's) surname 6 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aproswpolhmptwv678ADV1without respect of persons 1
krinonta2919V-PAP-ASM114judge 88, determine 7 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ekastou1538A-GSM82every man 39, every one 20 ...
ergon2041N-ASN170work 152, deed 22 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fobw5401N-DSM47fear 41, terror 3 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
paroikiav3940N-GSF2dwell as strangers 1, sojourning here 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...
anastrafhte390V-2APM-2P9return 2, have conversation 2 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA