Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 1:23

Karena kamu telah dilahirkan kembali^q bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana,^r oleh firman Allah,^s yang hidup dan yang kekal.

Kata	Frek.
Karena	3350
kamu	5244
telah	5115
dilahirkan	58
kembali	590
bukan	569
dari	8838
benih	53
yang	24457
fana	14
tetapi	4524
dari	8838
benih	53
yang	24457
tidak	7402
fana	14
oleh	2412
firman	1465
Allah	4118
yang	24457
hidup	1131
dan	28381
yang	24457
kekal	107

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
anagegennhmenoi	313	V-PPP-NPM	2	begat again 1, be born again 1
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
sporav	4701	N-GSF	1	seed 1
fyarthv	5349	A-GSF	5	corruptible 6
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
afyartou	862	A-GSF	8	incorruptible 4, uncorruptible 1 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
logou	3056	N-GSM	330	word 218, saying 50 ...
zwntov	2198	V-PAP-GSM	140	live 117, be alive 9 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
menontov	3306	V-PAP-GSM	118	abide 61, remain 16 ...

1 Petrus 1:23

Alkitab SABDA