Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 1:5

Yaitu kamu, yang dipelihara dalam kekuatan^u Allah karena imanmu¹ sementara kamu menantikan keselamatan^v yang telah tersedia untuk dinyatakan^w pada zaman akhir.

Kata	Frek.
Yaitu	506
kamu	5244
yang	24457
dipelihara	10
dalam	4745
kekuatan	138
Allah	4118
karena	3350
imanmu	45
sementara	145
kamu	5244
menantikan	57
keselamatan	191
yang	24457
telah	5115
tersedia	20
untuk	4454
dinyatakan	52
pada	4577
zaman	251
akhir	81

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
dunamei	1411	N-DSF	119	power 77, mighty work 11 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
frouroumenouv	5432	V-PPP-APM	4	keep 3, keep with a garrison 1
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
swthrian	4991	N-ASF	46	salvation 40, the (one) be saved 1 ...
etoimhn	2092	A-ASF	17	ready 14, prepared 1 ...
apokalufyhnai	601	V-APN	26	reveal 26
kairw	2540	N-DSM	85	time 64, season 13 ...
escatw	2078	A-DSM	52	last 46, lowest 2 ...