Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 2:10

kamu, yang dahulu bukan umat Allah, tetapi yang sekarang telah menjadi umat-Nya,^r yang dahulu tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas kasihan.

Kata	Frek.
kamu	5244
yang	24457
dahulu	362
bukan	569
umat	208
Allah	4118
tetapi	4524
yang	24457
sekarang	749
telah	5115
menjadi	3010
umat-Nya	96
yang	24457
dahulu	362
tidak	7402
dikasihani	4
tetapi	4524
yang	24457
sekarang	749
telah	5115
beroleh	102
belas	513
kasihan	103

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
pote	4218	PRT	29	in time past 5, at any time 3 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
laov	2992	N-NSM	142	people 143
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
hlehmenoi	1653	V-RPP-NPM	32	have mercy on 14, obtain mercy 8 ...
elehyentev	1653	V-APP-NPM	32	have mercy on 14, obtain mercy 8 ...