Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 2:24

Konteks

Ia sendiri telah memikul dosa kita 1  w  di dalam tubuh-Nya di kayu salib, x  supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, y  hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya kamu telah sembuh. z 

KataFrek.
Ia7484
sendiri935
telah5115
memikul25
dosa521
kita2027
di12859
dalam4745
tubuh-Nya6
di12859
kayu270
salib28
supaya1769
kita2027
yang24457
telah5115
mati1151
terhadap1108
dosa521
hidup1131
untuk4454
kebenaran291
Oleh2412
bilur-bilur-Nya1
kamu5244
telah5115
sembuh52
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-APF173sin 172, sinful 1 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
anhnegken399V-AAI-3S10offer up 3, bear 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
swmati4983N-DSN142body 144, bodily 1 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
xulon3586N-ASN20tree 10, staff 5 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
amartiaiv266N-DPF173sin 172, sinful 1 ...
apogenomenoi581V-2ADP-NPM1being dead 1
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
dikaiosunh1343N-DSF91righteousness 92
zhswmen2198V-AAS-1P140live 117, be alive 9 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
mwlwpi3468N-DSM1stripe 1
iayhte2390V-API-2P26heal 26, make whole 2


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA