Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 1:19

Konteks

Dengan demikian kami makin diteguhkan k  oleh firman yang telah disampaikan oleh para nabi 1 . Alangkah baiknya kalau kamu memperhatikannya sama seperti memperhatikan pelita l  yang bercahaya di tempat yang gelap sampai fajar menyingsing m  dan bintang timur n  terbit bersinar di dalam hatimu. o 

KataFrek.
Dengan7859
demikian1007
kami2551
makin104
diteguhkan4
oleh2412
firman1465
yang24457
telah5115
disampaikan54
oleh2412
para1129
nabi389
Alangkah32
baiknya17
kalau415
kamu5244
memperhatikannya23
sama545
seperti2672
memperhatikan92
pelita25
yang24457
bercahaya28
di12859
tempat1440
yang24457
gelap107
sampai1614
fajar41
menyingsing13
dan28381
bintang38
timur217
terbit45
bersinar24
di12859
dalam4745
hatimu251
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ecomen2192V-PAI-1P708have 613, be 22 ...
bebaioteron949A-ASM-C9stedfast 4, sure 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
profhtikon4397A-ASM2of the prophets 1, of prophecy 1
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
kalwv2573ADV34well 30, good 2 ...
poieite4160V-PAI-2P567do 357, make 113 ...
prosecontev4337V-PAP-NPM24beware 7, give heed to 5 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
lucnw3088N-DSM14candle 8, light 6
fainonti5316V-PEP-DSM32appear 17, shine 10 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
aucmhrw850A-DSM1dark 1
topw5117N-DSM94place 80, room 5 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
hmera2250N-NSF388day 355, daily ...
diaugash1306V-AAS-3S1dawn 1
fwsforov5459A-NSM1day star 1
anateilh393V-AAS-3S9be up 2, rise 2 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
kardiaiv2588N-DPF156heart 159, broken hearted ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.12 detik
dipersembahkan oleh YLSA