Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 2:19

Mereka menjanjikan kemerdekaan¹ kepada orang lain, padahal mereka sendiri adalah hamba-hamba kebinasaan, karena siapa yang dikalahkan orang,^c ia adalah hamba orang itu.

Kata	Frek.
Mereka	12319
menjanjikan	8
kemerdekaan	5
kepada	8146
orang	9820
lain	943
padahal	82
mereka	12319
sendiri	935
adalah	1318
hamba-hamba	47
kebinasaan	68
karena	3350
siapa	495
yang	24457
dikalahkan	15
orang	9820
ia	7484
adalah	1318
hamba	258
orang	9820
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eleuyerian	1657	N-ASF	11	liberty 11
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
epaggellomenoi	1861	V-PNP-NPM	15	promise 11, profess 2 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
douloi	1401	N-NPM	125	servant 120, bond 6 ...
uparcontev	5225	V-PAP-NPM	47	be 42, have 2 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
fyorav	5356	N-GSF	9	corruption 7, to perish ...
w	3739	R-DSN	1396	which 418, whom 270 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
tiv	5100	X-NSM	529	certain 104, some 73 ...
htthtai	2274	V-RNI-3S	3	overcome 2, be inferior 1
toutw	5129	D-DSN	89	this 59, him 10 ...
dedoulwtai	1402	V-RPI-3S	8	become servant 2, bring into bondage 2 ...

2 Petrus 2:19

Alkitab SABDA