Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 3:4

Kata mereka: "Di manakah janji^o tentang kedatangan-Nya itu¹? Sebab sejak bapa-bapa leluhur kita meninggal, segala sesuatu tetap seperti semula, pada waktu dunia diciptakan.^p"

Kata	Frek.
Kata	601
mereka	12319
Di	12859
manakah	152
janji	73
tentang	711
kedatangan-Nya	11
itu	14215
Sebab	3708
sejak	198
bapa-bapa	21
leluhur	17
kita	2027
meninggal	23
segala	2569
sesuatu	558
tetap	475
seperti	2672
semula	50
pada	4577
waktu	1315
dunia	366
diciptakan	19

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...
pou	4226	PRT-I	45	where 37, whither 10
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
epaggelia	1860	N-NSF	52	promise 52, message 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
parousiav	3952	N-GSF	24	coming 22, presence 2
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
af	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
hv	3739	R-GSF	1396	which 418, whom 270 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
paterev	3962	N-NPM	415	Father 268, father 150
ekoimhyhsan	2837	V-API-3P	18	sleep 10, fall asleep 4 ...
panta	3956	A-NPN	1239	all 748, all things 170 ...
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
diamenei	1265	V-PAI-3S	5	continue 3, remain 2
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
archv	746	N-GSF	56	beginning 40, principality 8 ...
ktisewv	2937	N-GSF	19	creature 11, creation 6 ...

2 Petrus 3:4

Alkitab SABDA