1 Yohanes 1:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
Dan inilah berita, yang telah kami dengar k dari Dia, dan yang kami sampaikan kepada kamu: Allah adalah terang l dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
Maka inilah beritanya yang sudah kami dengar daripada-Nya, lalu beritakan kepada kamu, bahwa Allah itu Ialah terang adanya, dan sekali-kali tiada gelap di dalam-Nya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
Inilah berita yang telah kami dengar dari Anak-Nya dan yang kami sampaikan kepada kalian: Allah itu terang, dan pada-Nya tidak ada kegelapan sama sekali. |
TSI (2014) | Inilah pesan yang sudah kami dengar dari Anak Allah dan yang sedang kami beritakan kepada kalian: Allah itu ibarat terang. Pada diri-Nya sama sekali tidak ada kegelapan. |
MILT (2008) | Dan inilah janji yang telah kami dengarkan dari Dia dan kami beritakan kepadamu, bahwa Allah Elohim 2316 adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Yoh 1:5 |
1 Dan inilah berita, yang telah kami dengar dari Dia, dan yang kami sampaikan kepada kamu: Allah 2 adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan. |
[+] Bhs. Inggris |