Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 3:23

Dan inilah perintah-Nya itu: supaya kita percaya^m akan nama Yesus Kristus,ⁿ Anak-Nya, dan supaya kita saling mengasihi sesuai dengan perintah yang diberikan Kristus kepada kita.^o

Kata	Frek.
Dan	28381
inilah	492
perintah-Nya	23
itu	14215
supaya	1769
kita	2027
percaya	369
akan	8986
nama	443
Yesus	1460
Kristus	501
Anak-Nya	28
dan	28381
supaya	1769
kita	2027
saling	56
mengasihi	173
sesuai	295
dengan	7859
perintah	268
yang	24457
diberikan	282
Kristus	501
kepada	8146
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
auth	3778	D-NSF	476	this 157, these 59 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
entolh	1785	N-NSF	68	commandment 69, precept 2
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
pisteuswmen	4100	V-AAS-1P	241	believe 239, commit unto 4 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
onomati	3686	N-DSN	229	name 193, named 28 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
uiou	5207	N-GSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
agapwmen	25	V-PAS-1P	143	love 135, beloved 7
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
entolhn	1785	N-ASF	68	commandment 69, precept 2
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...

1 Yohanes 3:23

Alkitab SABDA