Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 4:4

Kamu berasal dari Allah, anak-anakku,^z dan kamu telah mengalahkan nabi-nabi palsu itu;^a sebab Roh yang ada di dalam kamu,^b lebih besar¹ dari pada roh yang ada di dalam dunia.^c

Kata	Frek.
Kamu	5244
berasal	101
dari	8838
Allah	4118
anak-anakku	36
dan	28381
kamu	5244
telah	5115
mengalahkan	69
nabi-nabi	79
palsu	53
itu	14215
sebab	3708
Roh	486
yang	24457
ada	3239
di	12859
dalam	4745
kamu	5244
lebih	701
besar	909
dari	8838
pada	4577
roh	486
yang	24457
ada	3239
di	12859
dalam	4745
dunia	366

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
este	1510	V-PXI-2P	2454	I am , 1473 74 ...
teknia	5040	N-VPN	9	little children 9
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
nenikhkate	3528	V-RAI-2P	28	overcome 24, conquer 2 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
meizwn	3187	A-NSM-C	26	greater 34, greatest 9 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
kosmw	2889	N-DSM	185	world 186, adorning 1

1 Yohanes 4:4

Alkitab SABDA