Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Yohanes 5:7

TB ©	Sebab ada tiga yang memberi kesaksian (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.
AYT	Sebab, ada tiga yang bersaksi,
TL ©	Karena tiga yang menjadi saksi di surga, yaitu Bapa dan Firman dan Rohulkudus, maka ketiga-Nya itu menjadi Satu;
BIS ©	Ada tiga saksi:
TSI	Jadi, Allah sudah memberikan kepada kita tiga hal yang menyampaikan kesaksian yang sama tentang Yesus, yaitu Roh Kudus, air, dan darah.
MILT	Sebab ada tiga yang bersaksi di surga: Bapa, Firman, dan Roh Kudus; dan ketiganya ini adalah satu.
Shellabear 2011	Ruh adalah saksi, karena Ruh itu adalah kebenaran.
AVB	Ada tiga yang memberikan kesaksian:

TB ITL ©	Sebab <3754> ada <1510> tiga <5140> yang memberi kesaksian <3140> (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.
TL ITL ©	Karena <3754> tiga <5140> yang menjadi <1510> saksi di surga, yaitu Bapa dan Firman dan Rohulkudus, maka ketiga-Nya <3140> itu menjadi Satu;
AYT ITL	Sebab <3754> , ada <1510> tiga <5140> yang <3588> bersaksi <3140> di surga:
AVB ITL	Ada <1510> tiga <5140> yang <3588> memberikan kesaksian <3140> : [ <3754> ]
GREEK	οτι <3754> CONJ τρεις <5140> A-NPM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P οι <3588> T-NPM μαρτυρουντες <3140> <5723> V-PAP-NPM

²⁵⁴³Sebab ada tiga yang memberi kesaksian¹ (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.