Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:20

Akan tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, bangunlah dirimu sendiri¹^y di atas dasar imanmu^z yang paling suci dan berdoalah dalam Roh Kudus.^a

Kata	Frek.
Akan	8986
tetapi	4524
kamu	5244
saudara-saudaraku	65
yang	24457
kekasih	50
bangunlah	151
dirimu	188
sendiri	935
di	12859
atas	2050
dasar	79
imanmu	45
yang	24457
paling	125
suci	299
dan	28381
berdoalah	38
dalam	4745
Roh	486
Kudus	776

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
agaphtoi	27	A-VPM	61	beloved 47, dearly beloved 9 ...
epoikodomountev	2026	V-PAP-NPM	7	build up 3, build thereupon 2 ...
eautouv	1438	F-3APM	323	himself 110, themselves 57 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
agiwtath	40	A-DSF-S	222	holy 161, saints 61 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
pistei	4102	N-DSF	243	faith 239, assurance 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
pneumati	4151	N-DSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw	40	A-DSN	222	holy 161, saints 61 ...
proseucomenoi	4336	V-PNP-NPM	86	pray 83, make prayer 3 ...

Yudas 1:20

Alkitab SABDA