Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:24

Konteks

Bagi Dia, yang berkuasa f  menjaga supaya jangan kamu tersandung dan yang membawa kamu dengan tak bernoda g  dan penuh kegembiraan di hadapan kemuliaan-Nya, h 

KataFrek.
Bagi1654
Dia2926
yang24457
berkuasa121
menjaga56
supaya1769
jangan810
kamu5244
tersandung41
dan28381
yang24457
membawa705
kamu5244
dengan7859
tak259
bernoda6
dan28381
penuh299
kegembiraan4
di12859
hadapan553
kemuliaan-Nya36
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dunamenw1410V-PNP-DSM209can (could) 100, cannot ...
fulaxai5442V-AAN31keep 23, observe 2 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
aptaistouv679A-APM1keep from falling , 5442 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sthsai2476V-AAN151stand 116, set 11 ...
katenwpion2714PREP3before 2, in sight of 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
amwmouv299A-APM9without rebuke 2, without blame 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
agalliasei20N-DSF5gladness 3, joy 1 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA