Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 1:7

Konteks

Lihatlah, Ia datang 1  dengan awan-awan u  dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia. v  Dan semua bangsa di bumi akan meratapi w  Dia. Ya, amin.

KataFrek.
Lihatlah165
Ia7484
datang1400
dengan7859
awan-awan33
dan28381
setiap736
mata524
akan8986
melihat1081
Dia2926
juga2091
mereka12319
yang24457
telah5115
menikam11
Dia2926
Dan28381
semua1602
bangsa985
di12859
bumi870
akan8986
meratapi15
Dia2926
Ya788
amin56
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
nefelwn3507N-GPF26cloud 26
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oqetai3700V-FDI-3S53see 37, appear 17 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
ofyalmov3788N-NSM100eye 101, sight 1
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
exekenthsan1574V-AAI-3P2pierce 2
koqontai2875V-FDI-3P8bewail 2, lament 2 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
pasai3956A-NPF1239all 748, all things 170 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
fulai5443N-NPF31tribe 25, kindred 6
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
nai3483PRT34yea 23, even so 5 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA