Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 12:12

Konteks

Karena itu bersukacitalah, hai sorga v  dan hai kamu sekalian yang diam di dalamnya, celakalah w  kamu, hai bumi dan laut! x  karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat 1 , karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat."

KataFrek.
Karena3350
itu14215
bersukacitalah38
hai929
sorga244
dan28381
hai929
kamu5244
sekalian102
yang24457
diam405
di12859
dalamnya188
celakalah92
kamu5244
hai929
bumi870
dan28381
laut352
karena3350
Iblis86
telah5115
turun240
kepadamu1383
dalam4745
geramnya3
yang24457
dahsyat78
karena3350
ia7484
tahu551
bahwa1670
waktunya100
sudah918
singkat8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
eufrainesye2165V-PPM-2P14rejoice 6, be merry 3 ...
ouranoi3772N-NPM273heaven 268, air 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
skhnountev4637V-PAP-NPM5dwell 5
ouai3759INJ46woe 41, alas 6
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
katebh2597V-2AAI-3S81come down 41, descend 18 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
diabolov1228A-NSM37devil 35, false accuser 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
yumon2372N-ASM18wrath 15, fierceness 2 ...
megan3173A-ASM215great 150, loud 33 ...
eidwv1492V-RAP-NSM661know 281, cannot tell ...
oligon3641A-ASM42few 14, (a) little 7 ...
kairon2540N-ASM85time 64, season 13 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 1.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA