Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 16:1

Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci^g berkata kepada ketujuh malaikat^h itu: "Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah¹ itu ke atas bumi.ⁱ"

Kata	Frek.
Dan	28381
aku	8896
mendengar	604
suara	315
yang	24457
nyaring	89
dari	8838
dalam	4745
Bait	255
Suci	299
berkata	2148
kepada	8146
ketujuh	205
malaikat	238
itu	14215
Pergilah	478
dan	28381
tumpahkanlah	4
ketujuh	205
cawan	56
murka	173
Allah	4118
itu	14215
ke	5422
atas	2050
bumi	870

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hkousa	191	V-AAI-1S	428	hear 418, hearken 6 ...
megalhv	3173	A-GSF	215	great 150, loud 33 ...
fwnhv	5456	N-GSF	139	voice 131, sound 8 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
naou	3485	N-GSM	45	temple 45, a shrine 1
legoushv	3004	V-PAP-GSF	1465	say 1184, speak 61 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
epta	2033	A-NUI	88	seven 86, seventh 1
aggeloiv	32	N-DPM	176	angel 179, messenger 7
upagete	5217	V-PAM-2P	79	go 55, go (one's) way 17 ...
ekceete	1632	V-PAM-2P	27	pour out 12, shed 4 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
fialav	5357	N-APF	12	vial 12
yumou	2372	N-GSM	18	wrath 15, fierceness 2 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...

Wahyu 16:1

Alkitab SABDA