Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 18:4

Konteks

Lalu aku mendengar suara lain dari sorga berkata: "Pergilah kamu, hai umat-Ku, x  pergilah dari padanya 1  supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya, dan supaya kamu jangan turut ditimpa malapetaka-malapetakanya. y 

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
mendengar604
suara315
lain943
dari8838
sorga244
berkata2148
Pergilah478
kamu5244
hai929
umat-Ku188
pergilah478
dari8838
padanya267
supaya1769
kamu5244
jangan810
mengambil552
bagian284
dalam4745
dosa-dosanya5
dan28381
supaya1769
kamu5244
jangan810
turut107
ditimpa43
malapetaka-malapetakanya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
allhn243A-ASF155other(s) 81, another 62 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
legousan3004V-PAP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
exelyate1831V-AAM-2P218go out 60, come 34 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
laov2992N-NSM142people 143
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
sugkoinwnhshte4790V-AAS-2P3have fellowship with 1, communicate with 1 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
amartiaiv266N-DPF173sin 172, sinful 1 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
plhgwn4127N-GPF22plague 12, stripe 5 ...
labhte2983V-2AAS-2P259receive 133, take 106 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA